|
|
Post by lymaze on Feb 27, 2009 19:35:07 GMT
|
|
|
|
Post by lymaze on Feb 27, 2009 19:37:13 GMT
|
|
|
|
Post by ladyshaniique08 on Feb 27, 2009 19:48:04 GMT
Watched it and I must agree with you Ly  It is soo uncanny |
|
|
|
Post by inky on Feb 27, 2009 20:05:42 GMT
We should ask Jeremy Spake to do a translation (apologies to those who don't remember the original series of Airport) As ly hinted at - spoooooky  |
|
|
|
Post by Wyvern on Feb 27, 2009 20:10:46 GMT
Fingers crossed Final Gear will have a subbed version soon. The Russians seem to have got the hang of it  The Vernon Kay lookalike's quite pretty. |
|
|
|
Post by lew on Feb 27, 2009 20:20:17 GMT
Blimey...........have to say very spooky
|
|
|
|
Post by ladyshaniique08 on Feb 27, 2009 20:24:20 GMT
..Also I didn't understand a thing as it's in Russian  Translation please? |
|
|
|
Post by Wyvern on Feb 27, 2009 20:33:16 GMT
Hopefully someone on Final Gear will have a translation soon. I can't remember enough Russian to translate anything other than a few numbers and odd words (I'm OK with the lap times, but they write them down anyway). Torrent: Episode 1 with English subtitles (apparently you may have to load the subtitles separately, but I haven't downloaded it myself so I don't know) www.mininova.org/tor/2320006 |
|
|
|
Post by lymaze on Feb 27, 2009 20:38:51 GMT
|
|
|
|
Post by lew on Feb 27, 2009 20:51:22 GMT
I have to say..........  ;D |
|
|
|
Post by Wyvern on Feb 27, 2009 21:03:05 GMT
I know. I can't be bothered with the subs, frankly. I mean, understanding what's going on in an episode of TG - how hard can it be?
And they are all quite nice. I have to say they've done a good job of chosing the international presenting teams.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 27, 2009 21:49:38 GMT
My sister knows Russian although if you were to dub normal TG over the top it would be similar. The long haired one is very pretty |
|
|
|
Post by vanderdb9 on Feb 28, 2009 0:02:47 GMT
heres some caps Intro  The Russian boys  The News  The Stig power lap  The Russian Stig  The Reasonably Priced Car  |
|
|
|
Post by lymaze on Feb 28, 2009 7:58:02 GMT
I do find the Jezza and the Hammond attractive, and the James is very pretty but at one point he really did look like a girl. ;D  |
|
I held you, you felt me, I touched you, you kissed me.......
Although have to say it's very sexy just listening to it in Russian. I think I fancy all three!!! 
