argument about the 'you utter pirate' line